The singing bird, the broken glass: participles

Add -ó or -ő to a verb stem and you get an adjective meaning 'doing': énekel ('sing') → az éneklő madár ('the singing bird'), fut ('run') → a futó gyerek ('the running child'). Many everyday nouns started this way: olvasó ('reader'), író ('writer').

The past participle, 'done', looks like the past-tense 'he/she' form: eltörik ('break') → az eltört pohár ('the broken glass'), főz ('cook') → főtt tojás ('boiled egg'). And -andó/-endő means 'to be done': a fizetendő összeg ('the amount to be paid').